Автор вспоминает свою работу в глянце, где она была шеф-редом и работала на износ. Она также помогала ученикам и они оказались талантливее и амбициознее. Встретившись спустя много лет, они говорили о мужчинах, детях и встречах, а Пеппи бегала вокруг. История заканчивается на последний день лета.